Don’t Shut Me Down [Turkish translation]

Biraz önce çocuk sesleri duyuyordum

Şimdi sessiz, anlaşılan parktan ayrıldılar

Bu ahşap tezgah her saat daha da sertleşiyor

Güneş batıyor, hava kararıyor

Üşüdüğümü fark ediyorum

Yağmur dökülmeye başlıyor

İkinci kattaki pencereden izlerken

Işıklar yandı, gitme zamanı

En sonunda onun da bilmesi lazım

Söylemenin adil olacağına inanıyorum

Şaşkın görünüyorsun

Ve bugün niye burada olduğumu merak ediyorsun

Öyle de olmalı, ben de merak ederdim

Gittiğimde yeterince yaptığımı hissettim

Ama şimdiki şeklim ve formumda

Üstesinden gelmeyi öğrendim

Aşk ve umut ise burada olma nedenim

Ve şimdi başka bir beni görüyorsun, yeniden yüklendim, evet

Çalıştırıldım, beni kapatma

Şifresi çözülmüş rüya içindeki bir rüya gibiyim

Çalıştırıldım, ısındım, beni kapatma

O bildiğin kişi değilim

Şimdi ve sonrasında birleştirildim

Ve şimdi açık fikirli olmanı istiyorum

Bu kez aynı değilim

Çalıştırıldım, beni kapatma

Beni salonda ayakta mı bırakacaksın

Yoksa içeri mi alacaksın?

Daire hiç değişmemiş

Sevindiğimi söylemem gerek

Bir zamanlar bu odalar aşkımızın tanığıydı

Öfke nöbetlerim ve artan hayal kırıklığım

Ama delilikten uzaklaşıyorum

Dönüşümde çok kötü olmamak için

Ve şimdi başka bir beni görüyorsun, yeniden yüklendim, evet

Çalıştırıldım, beni kapatma

Şifresi çözülmüş rüya içindeki bir rüya gibiyim

Çalıştırıldım, ısındım, beni kapatma

O bildiğin kişi değilim

Şimdi ve sonrasında birleştirildim

Ve şimdi açık fikirli olmanı istiyorum

Bu kez aynı değilim

Çalıştırıldım, beni kapatma

Benden ayrılmamamı istedin

Peki, yeniden buradayım

Ve seni hâlâ seviyorum o yüzden rol yapmayacağım

Üstesinden gelmeyi öğrendim

Aşk ve umut ise burada olma nedenim

• Artist:ABBA
• Album:Voyage (2021)