Don't Say You Love Me [Spanish translation]

He visto este lugar mil veces.

He sentido todo esto antes.

Y cada vez que llamas, he esperado ahí

como si no fueras a llamar en absoluto.

Conozco este rostro que traigo puesto ahora.

He visto esto en mis ojos.

Y aunque se siente tan genial, aún tengo miedo

de que te marches en cualquier momento.

Hicimos esto una vez y luego cerraste la puerta.

No me dejes caer de nuevo por nada más.

No digas que me amas a menos que sea para siempre.

No me digas que me necesitas si no vas a quedarte.

No me des este sentimiento, pues sólo lo creeré.

Haz que sea real o llévatelo por completo.

Me he atrapado a mí misma sonriendo a solas,

simplemente pensando en tu voz.

Y soñar con tu tacto es demasiado.

Sabes que no tengo oportunidad alguna.

No digas que me amas a menos que sea para siempre.

No me digas que me necesitas si no vas a quedarte.

No me des este sentimiento, pues sólo lo creeré.

Haz que sea real o llévatelo por completo.

Hicimos esto una vez y luego cerraste la puerta.

No me dejes caer de nuevo por nada más.

No digas que me amas a menos que sea para siempre.

No me digas que me necesitas si no vas a quedarte.

No me des este sentimiento, pues sólo lo creeré.

Haz que sea real, ¡o llévatelo por completo!

(Di que me amas...)

No me digas que me necesitas si no vas a quedarte.

No me des este sentimiento, pues sólo lo creeré.

Haz que sea real o llévatelo por completo.

Llévatelo por completo.

O llévatelo por completo.

• Artist:The Corrs
• Album:Talk on Corners (1997)