Don't Love You No More [I'm Sorry] [Bulgarian translation]

Познавам те от толкова години, мила,

но не успях да разбера защо напоследък

се държиш толкова студено. (не ми ли беше казала)

Ако има проблем трябва да го разрешим,

но защо тогава ме отблъскваш сега?

Сякаш изобщо не искаш да говориш с мен. (кажи ми)

Добре, знам, че пак закъснях (пак закъснях),

вбесих те и изхвърли вечерята (в кофата),

но защо обръщаш толкова внимание на това? (искам да знам)

Омръзна ми, уморих се от тази нелепа игра. (нелепа игра)

Не смятам, че само аз имам вина.

Не съм аз този, който тряска врати.

Тогава се обърна и ми каза:

"Мили, не ме интересува кой греши и кой е прав,

просто вече не те обичам."

Навън дъждът се излива.

А сега какво, теб те няма, вината е моя, съжалявам.

Чувствам се като глупак, че те подведох.

Вече е твърде късно да поправя нещата.

Съжалявам за сълзите, до които те докарах.

Предполагам този път наистина следва "Сбогом!"

Беше пределно ясна, когато каза:

"Просто вече не те обичам."

Знам, че допуснах грешки,

но не съм мислел, че нещата ще стигнат дотук.

Не виждам смисъл, след като вече те няма. (сега разбрах)

Аз съм на вратата, а ти си разстроена. (разстроена)

Обяснявам ти се, но ти извръщаш поглед.

Виждам сълза да се стича по лицето ти.

Тогава се обърна и ми каза:

"Мили, не ме интересува кой греши и кой е прав,

просто вече не те обичам."

Навън дъждът се излива.

А сега какво, теб те няма, вината е моя, съжалявам.

Чувствам се като глупак, че те подведох.

Вече е твърде късно да поправя нещата.

Съжалявам за сълзите, до които те докарах.

Предполагам този път наистина следва "Сбогом!"

Беше пределно ясна, когато каза:

"Просто вече не те обичам."

Тези прости думи раняват толкова силно,

преобърнаха целия ми свят.

Момиче, свари ме напълно неподготвен

през онази вечер, когато ми каза

"Просто вече не те обичам."

Навън дъждът се излива.

А сега какво, теб те няма, вината е моя, съжалявам.

Чувствам се като глупак, че те подведох.

Вече е твърде късно да поправя нещата.

Съжалявам за сълзите, до които те докарах.

Предполагам този път наистина следва "Сбогом!"

Беше пределно ясна, когато каза:

"Просто вече не те обичам."

• Artist:Craig David
• Album:The Story Goes...