Don't lie [Spanish translation]

yeah, aja

fergie: laralalala

Perdón, perdón, perdón

Hey, nena mi nariz está creciendo

Me di cuenta que lo hace cuando te digo mentirillas

Ahora dices que tu confianza se esta debilitando

Quizá porque mis mentiras comenzaron a intensificarse

Y el porqué de mi confesión es que aprendí mi lección

Y realmente pienso que deberías saber la verdad

Porque te mentí, te engañé y te mentí un poco mas

Pero después que lo hice, no se porque lo hice

Admito que he sido un tanto inmaduro

Jodiendo a tu corazón como si yo fuera el predador

En el libro de las mentiras, yo fui el editor

y el autor

olvidé mi firma

Y ahora me quejo por lo que te hice

Porque lo que me hiciste a mí ahora te lo hago a ti

Coro:

No,no, no, no baby, no, no, no, no mientas

No, no, no, no sabes , sabes , sabes, sabes

que tienes que intentar

Lo que harás cuando todo esto llegue

Cuando realmente te vea y cuando lo seas todo

No,no, no, no baby, no, no, no, no mientas

No, no, no, no sabes , sabes , sabes, sabes

que tienes que intentar

Ella dijo que me estoy yendo

Porque no puede soportar el dolor

Es difícil seguir con este amor, ya no es el mismo

No puedo olvidar las cosas que hice en su cerebro

Muchos engaños cometidos en muchos juegos

Ella se siente como una tonta tomando el último tren

Intentando mantenerse pero el sentimiento no cambiará

Perdón por las cosas que he hecho y en lo que me convertí

Atrapado viendo esta vida desenfrenada

Cegado por las luces, las cámaras, sabes..la fama

No sé las razones por las que hice esas cosas

Y miento y miento y miento

Y ahora nuestras emociones están desgastadas

Porque miento y miento y miento un poco

Y ahora nuestras emociones están desgastadas

coro:

No, no, no, no baby, no, no, no, no, no mientes

(no, no mientas)

No, no, no, no sabes , sabes , sabes, sabes que tienes que intentar

(tienes que intentar, tienes que intentar)

Lo que tendrás que hacer cuando todo esto llegue

Cuando realmente te vea y cuando lo seas todo

No, no, no , no no mientas

No, no, no, no sabes , sabes , sabes, sabes

que tienes que intentar

Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh

Ba da ba da ba da ba da badabada

Uh! Estoy mintiendo a mi chica

Aún cuando la amo

Y lo es todo en mi mundo

Le doy toda mi atención, diamantes y perlas

Ella es la única que me hace sentir en la cima del mundo

Aún le miento a mi chica, aún lo hago

Y miento, y miento y miento y no hay retorno

No se porqué, ( miento y miento aún, no se quien soy)

• Artist:The Black Eyed Peas
• Album:Monkey Business (2005)