Don't Bother [Greek translation]

Έχει το στυλ εμφάνισης που επηρεάζει τη βαρύτητα

Είναι η καλύτερη μαγείρισσα

Και δεν έχει παραπάνω λίπος

Πήγαινε σε ιδιωτικό σχολείο

Και μιλά άπταιστα γαλλικά

Έχει τους τέλειους φίλους

Δεν είναι πολύ τέλεια;

Εξασκείται στο Tai Chi

Ποτέ δεν χάνει τον αυτοέλεγχο της

Είναι παραπάνω από αυτό που αξίζεις

Είναι απλά πολύ καλύτερη από μένα

Χέι χέι

Άρα μην νοιάζεσαι

Δεν θα πεθάνω από εξαπάτηση

Σου υπόσχομαι να μην με δεις ποτέ να κλαίω

Μην νιώθεις λύπηση

Και μην νοιάζεσαι

Θα είμαι εντάξει

Αλλά σε περιμένει

Και το δαχτυλίδι που της έδωσες θα χάσει τη λάμψη του

Άρα μην νοιάζεσαι, γίνει αγενής

Είμαι σίγουρη πως δεν ξέρει

Πώς να σε αγγίζει όπως εγώ

Την νικάω κατά πολύ σ' αυτό

Δεν νομίζεις;

Είναι σχεδόν 6 πόδια ψηλή

Θα πρέπει να νομίζει πως είναι μύγα

Αλλά στην πραγματικότητα είμαι γάτα βλέπεις

Και δεν είναι καν η τελευταία ζωή μου

Χέι χέι

Άρα μην νοιάζεσαι

Δεν θα πεθάνω από εξαπάτηση

Σου υπόσχομαι να μην με δεις ποτέ να κλαίω

Μην νιώθεις λύπηση

Και μην νοιάζεσαι

Θα είμαι εντάξει

Αλλά σε περιμένει

Και το δαχτυλίδι που της έδωσες θα χάσει τη λάμψη του

Άρα μην νοιάζεσαι, γίνει αγενής

Για σένα θα παράταγα όλα όσα μου ανήκουν

Και θα μετακόμιζα σε κομμουνιστική χώρα

Με την προυπόθεση πως θα ερχόσουν μαζί μου φυσικά

Και θα έκοβα τα νύχια μου να μην σε πληγώνουν

Θα έχανα αυτά τα κιλάκια και θα μάθαινα για το ποδόσφαιρο

Αν σε έκαναν να μείνεις, αλλά δεν θα μείνεις, δεν θα μείνεις.

Άρα μην νοιάζεσαι

Θα είμαι εντάξει

Σου υπόσχομαι να μην με δεις ποτέ να κλαίω

Και τελικά χαίρομαι που δεν είμαι ο τύπος σου

Σου υπόσχομαι να μην με δεις ποτέ να κλαίω

• Artist:Shakira
• Album:Oral Fixation, Vol. 2 (2005)