Don't Ask Don't Tell [Croatian translation]

Zanima me tko si ti

Što te pali, što te gasi

Znam da nismo više djeca

Znam da smo oboje već prošli kroz ovo

Ovi leptirići me plaše na smrt

Osjećam njihove udarce u svojim grudima

Čine me, čine me tako živom

I pokreću moje tijelo uz tvoje kroz noć

Oboje smo vidjeli svijeta

Živjeli i učili

Ne znam što si čuo

Ali to, to ne može biti gore od onog što već znam

Oboje smo vidjeli svijeta

Živjeli i učili

Ne znam što si čuo

Ali to, ali to ne može biti gore od onog što već znam

I dušo, ne pitaj, i onda ne govori

Već znam da si sjeban

I ok sam s tim

O mojoj prošlosti ne pitaj, i ne govori

Nema potrebe za pretjeranom otvorenošću

Hajde, pusti neka bude kako bude, ah (i dušo)

Iskusan na više načina

Štogod trebam, ti (me) razumiješ

Šapući prljave stvari koje volimo

Slike zapele u mojoj glavi

Oboje smo vidjeli svijeta

Živjeli i učili

Ne znam što si čuo

Ali to, to ne može biti gore od onog što već znam

Oboje smo vidjeli svijeta

Živjeli i učili

Ne znam što si čuo

Ali to, ali to ne može biti gore od onog što već znam

I dušo, ne pitaj, i onda ne govori

Već znam da si sjeban

I ok sam s tim

O mojoj prošlosti ne pitaj, i ne govori

Nema potrebe za pretjeranom otvorenošću

Hajde, pusti neka bude kako bude, ah (i dušo)

Ne postoji išta što ne želim znati, da

I ne vjerujem u laži

Dušo, mi smo tako dobri zajedno

Zar je važno što skrivamo?

I dušo, ne pitaj, i onda ne govori

Već znam da si sjeban

I ok sam s tim

O mojoj prošlosti ne pitaj, i ne govori

Nema potrebe za pretjeranom otvorenošću

Hajde, pusti neka bude kako bude, ah (i dušo)

I dušo, ne pitaj, i onda ne govori

Već znam da si sjeban

I ok sam s tim

O mojoj prošlosti ne pitaj, i ne govori

Nema potrebe za pretjeranom otvorenošću

Hajde, pusti neka bude kako bude, ah (i dušo)

• Artist:Tove Lo
• Album:Blue Lips