Dok si pored mene [Portuguese translation]

Não me importa o que é importante

para mim é importante o que me importa

e não me interesso nem um pouco

pela maioria das coisas que os outros se interessam

e pra mim tanto faz se ando pela cidade de bolsos vazios

carrego um saco cheio de sorrisos

Não é querer algo que eu não queira

ou não querer algo que eu queira

e não me importa se é urgente

para mim é urgente quando aquilo me importa

e pra mim tanto faz se sempre meus bolsos estão vazios

estou indo lá onde você está me esperando

Enquanto você estiver ao meu lado, esqueço os problemas

enquanto você estiver ao meu lado eu não sei o que é medo

Enquanto estiver ao meu lado sei que posso sonhar tranquilo

enquanto você estiver acordando ao meu lado

Não me importa o que é importante

para mim é importante o que me importa

e não me interesso nem um pouco

pela maioria das coisas que os outros se interessam

e pra mim tanto faz se sempre meus bolsos estão vazios

tudo o que importa para mim é você

Enquanto você estiver ao meu lado, esqueço os problemas

enquanto você estiver ao meu lado eu não sei o que é medo

Enquanto estiver ao meu lado sei que posso sonhar tranquilo

enquanto você estiver acordando ao meu lado

Não é querer algo que eu não queira

ou não querer algo que eu queira

Os anos passam pouco a pouco

seria ótimo para nós se o tempo parasse

e no fim não me importa quando a música estiver parando

enquanto eu puder irei cantar

• Artist:Parni Valjak