Doch ich bereu' dich nicht [French translation]

Dans l'ivresse

Je me suis perdue dans une grande tendresse.

C'était un sentiment,

Qui semblait inatteignable mais avec toi, il est né.

Peut-être que je devrais pleurer

Car tu m'as dit que tu allais partir.

Je reste ici avec cette pensée:

Avons-nous trop pris de risque?

Mais je ne te regrette pas - pas une seule nuit.

Car ce temps m'a rendu forte

Et tu étais comme l'autre partie de mon monde.

Non, je ne te regrette pas. Hé, pour quoi le ferai-je ?

Je sais qu'aucun homme n'était comme toi.

Et pour les regrets ce rêve a trop compté.

C'est une danse.

J'ai souvent dansé sur une glace fragile avec toi.

Et quand

Je suis tombé, une fois, il était clair que tu pouvais me tenir.

Viens et serre-moi dans tes bras

Pour que je ne te perde pas complètement

Et je n'oublierai jamais

Ce temps fou avec toi.

Mais je ne te regrette pas - pas une seule nuit.

Parce que c'est le temps qui m'a rendu forte

Et tu étais comme l'autre partie de mon monde.

Non, je ne te regrette pas - Hé, pour quoi le ferais-je ?

Je sais qu'aucun homme était comme toi.

Et pour les regrets ce rêve a trop compté.

Quand le rideau se ferme

La danse est terminée.

Allume les lumières

Pour que je puisse partir.

Mais je ne te regrette pas - pas une seule nuit.

Car ce temps m'a rendu forte

Et tu étais comme l'autre partie de mon monde.

Non, je ne te regrette pas - Hé, pour quoi le ferais-je ?

Je sais qu'aucun homme n'était comme toi.

Et pour les regrets, ce rêve a trop compté.

• Artist:Helene Fischer
• Album:So wie ich bin