Do You Remember? [Serbian translation]

Nikad nismo pričali o tome

Ali čujem da mi je bilo krivo

Zovio sam te da kažem, 'Žao mi je'

Ali nisam hteo da traćim tvoje vreme

Jer te volim ali ne mogu da podnesem ništa više

Ima izgleda u tvojim očima koji ne mogu da objasnim

Mogli bismo da pokušamo kao što smo pokušali pre

Da li bi nastavila da pričaš mi laži?

Da li lažeš?

Reci mi da li se sećaš?

Činilo se da nećemo nikako da se vratimo

Jer se činilo da si odlučila

Način na koji si izgledala i mi pričala

Znam da to je izgled da nikad neću da zaboravim

Mogla bi da dođeš kod mene

Mogla bi da rekneš da znam

Mogla bi da pokušaš da vidiš tu daljinu između nas

Ali se činilo suviše daleko da ne dođeš

Dakle reci mi da li se sećaš?

Reci mi da li se sećaš?

Preko mog celog života

Pored svih bola

Znaš da su ljudi ponekad čudni

Jer upravo ne mogu da pričekaju da se ponovo zabole

Reci mi da li se sećaš?

O jedino

Ima stvari kojih nećemo da se sećamo

I osećaja koje nikad nećemo da pronađemo

Predugo nismo to videli

Jer se činilo da nikad nismo imali vremena

Ima uvek nešto važnije da radimo

Važnije da reknemo

Nije 'Volim te' bilo toga

I kasno je sad

Reci mi da li se sećaš?

Reci mi da li se sećaš?

Baš reci mi sad, reci mi sad

Baš reci mi sad, reci mi sad

Reci mi da li se sećaš?

Da li? Da li? Da li? Da li?

Da li se sećaš?

Da li se sećaš?

Da li se sećaš? Gotovo je sad.

Da li se sećaš? O gotovo je.

• Artist:Phil Collins
• Album:...But Seriously (1989)