Disposable Heroes [Serbian translation]

Тела пуне поља која видим, крај гладних хероја

Никог да се игра војника, никог да се претвара

Трчећи слепо кроз убиствена поља, гајен да их све поубија

Жртва оног што је речено да треба да буде, слуга док не паднем

Дечак војничић, од глине

Сада празна љуштура

Двадесет један, једини син

Али добро нам је служио

Гајен да убија, не да мари

Ради као што кажемо

Готови смо овде. Поздрав, Смрти,

Твој је да га водиш

Назад на фронт

Радићеш шта ја кажем, када кажем

Назад на фронт

Умрећеш када ја кажем, мораш умрети

Назад на фронт

Кукавице, слуго, слепче

Лавеж митраљеза ми сада ништа не чини

Звук сата који куца, навикни се некако

Већи си човек што више пруга носиш, трендови љубитеља славе

Тела пуне поља која видим

Покољ никад не престаје

Дечак војничић, од глине

Сада празна љуштура

Двадесет један, једини син

Али добро нам је служио

Гајен да убија, не да мари

Ради као што кажемо

Готови смо овде. Поздрав, Смрти,

Твој је да га водиш

Назад на фронт

Радићеш шта ја кажем, када кажем

Назад на фронт

Умрећеш када ја кажем, мораш умрети

Назад на фронт

Кукавице, слуго, слепче

Зашто умирем?

Убијај, немај страха

Лажи, живи од лагања

Пакао, пакао је овде

Рођен сам за умирање

Живот испланиран пре мог рођења, ништа нисам могао рећи

Без шансе да видим самог себе, формиран сваког дана

Присећајући се схватам, ништа нисам могао учинити

Остављен да умрем с јединим пријатељем

Сам стискам своју пушку

Дечак војничић, од глине

Сада празна љуштура

Двадесет један, једини син

Али добро нам је служио

Гајен да убија, не да мари

Ради као што кажемо

Готови смо овде. Поздрав, Смрти,

Твој је да га водиш

Назад на фронт

Радићеш шта ја кажем, када кажем

Назад на фронт

Умрећеш када ја кажем, мораш умрети

Назад на фронт

Кукавице, слуго, слепче

Назад на фронт

• Artist:Metallica
• Album:Master of Puppets (1986)