Disenchanted [French translation]

Eh bien j'étais là le jour où ils ont vendu leur cause pour la Reine

Et lorsque toutes les lumières se sont éteintes,

On s'est regardé sur l'écran

Moi-même je déteste cette fin

Mais elle avait commencé avec une scène pas trop mal

C'était le rugissement de la foule

Qui m'a donné mal au coeur de chanter

C'était un mensonge quand ils ont souri

Et dit "Tu ne sentiras rien"

Et alors qu'on fuyait les flics

On a tellement ri qu'on avait mal au ventre

Yeah yeah oh

Si j'ai si tort que ça,

Comment peux tu m'écouter toute la nuit ?

Est-ce que ça aura de l'importance, une fois que je serai mort ?

Parce que t'as jamais rien appris, putain

T'es juste une chanson triste

Qui n'a rien à dire

A propos de l'attente d'une vie pour une place à l'hôpital

Ben, si tu penses que j'ai tort,

Alors, ça n'a jamais rien signifié pour toi.

J'ai passé ma carrière au lycée,

A me faire cracher dessus, à me faire bousculer pour que je sois d'accord

Pour que je puisse voir tous les héros

Vendre une voiture à la télé

Sortez la vieille guillotine

On va leur montrer ce qu'on veut tous leur dire

Refrain

Alors, va t'en, va t'en très loin, va t'en, enfuis toi

Où est-ce que t'as couru ?

Où est-ce que tu t'es caché ?

Va chercher un autre moyen,

Le prix à payer

Woah woah...

Refrain

• Artist:My Chemical Romance
• Album:The Black Parade (2006)