Dis-moi Lune d'argent [Hijo de la Luna] [Turkish translation]
Dis-moi Lune d'argent [Hijo de la Luna] [Turkish translation]
Aptaldır anlamayan
Böyle bir masalı
Bu masal diyor ki bir çingene
Ay'a Şafağa kadar
Yalvardı
Ağlayarak istiyordu ki
Bir çingene onunla
Severek evlensin
" Kocan olur, esmer kız,
Gökyüzünden dedi dolunay,
Ama vermen gerekir bana
Doğunca
İlk çocuğunu "
Bir adam için
Çocuğunu feda eden kişi
Pek onu sevmez
Ay, sen dileğini kabul ettiren
Sevgiyi bulamıyorsun
Söyle bana gümüş Ay
Senin kolların yok
Nasıl çocuğu beşikte sallayacaksın
Hijo de la luna
Tarçın renkli bir çingeneden
Kakım gibi
Beyaz bir çocuk
Doğumuş.
Gözleri boz rengi
Zentin rengi değil
Ay'ın akşın oğlu.
" Sana lanet olsun piç !
Yabancı bir adamın oğlusun
Soluk bir adamın oğlusun "
Ay, sen dileğini kabul ettiren
Sevgiyi bulamıyorsun
Söyle bana gümüş Ay
Senin kolların yok
Nasıl çocuğu beşikte sallayacaksın
Hijo de la luna
Çingene namusuna dokunulmuş gebi hissetti
Bıçak elinde karısını bulmaya gitti
" Çocuk benden değil
Görüyorum ki beni aldattın "
Ölüme kadar onu yaraladı.
Ve çocuk elinde
Tepeye çıktı
Ve orada onu bıraktı...
Ay, sen dileğini kabul ettiren
Sevgiyi bulamıyorsun
Söyle bana gümüş Ay
Senin kolların yok
Nasıl çocuğu beşikte sallayacaksın
Hijo de la luna
Geceler çocuk gülünce ve oynayınca
Sevincinden Ay dulunuyor
Ve çocuk ağlayınca da
Ay hilal şeklini alıyor
Ona bir ışık beşiği yapmak için
- Artist:Mecano
- Album:Aidalai (1991)