Dili Yok ki Gönlümün [Greek translation]

Επεσες τόσο στα μάτια μου,που ούτε καν πρόλαβα να δακρύσω

Μην με ξανακοιτάς έτσι

Δεν έχει γλώσσα η καρδιά μου,δεν μπορώ να σε ξαναγαπήσω

Χωρίς εμένα τι όνειρα έκανες πάνω στο στήθος μου ?

πέθανα χωρίς εσένα,πόσες μάχες έχω δώσει.

Δεν έχει γλώσσα η καρδιά μου,δεν μπορώ να σε ξαναγαπήσω.

Οταν με κοίταξες στα μάτια,ποιον είδες απέναντί σου?

κοιτώντας αυτόν με αυτά τα μάτια,μήπως με κορόϊδευες?

Δε σ έδιωξα,ήμουν δικός σου σε όλα μου

πες την αλήθεια,ποιον έκλεινες μέσα στα μάτια σου,πάνω στον ώμο μου?

Επεσες τόσο στα μάτια μου,που ούτε καν πρόλαβα να δακρύσω

Μην με ξανακοιτάς έτσι

Δεν έχει γλώσσα η καρδιά μου,δεν μπορώ να σε ξαναγαπήσω

Ακόμη κι όταν έλεγες πεθαίνω,γελούσες από πίσω μου

αχ όμως εγώ,πριν πώ ότι πεθαίνω,πέθανα χωρίς εσένα

Δεν έχει γλώσσα η καρδιά μου,δεν μπορώ να σε ξαναγαπήσω

Οταν με κοίταξες στα μάτια,ποιον είδες απέναντί σου?

κοιτώντας αυτόν με αυτά τα μάτια,μήπως με κορόϊδευες?

Δε σ έδιωξα,ήμουν δικός σου σε όλα μου

πες την αλήθεια,ποιον έκλεινες μέσα στα μάτια σου,πάνω στον ώμο μου?

• Artist:Sancak