Different People [French translation]

Les choses peuvent être brisées dans notre monde

Pas besoin d'être célèbre pour laisser son empreinte

Une mère peut être une source d'inspiration pour son fils

Changer ses pensées, son esprit, sa vie avec son doux fredonnement

Tellement différents, pourtant tellement similaires

Deux sœurs n'ont que leurs parents à qui en vouloir

Il est rare que des deux personnes s'entendent bien

Mais quand c'est le cas, elles sont inséparables

Une telle bénédiction arrive à peu (de personnes)

Le ciel est très nuageux et mon monde est rempli de gens

Tous de différents genres avec différentes façons de vivre

Il faudrait toute une vie pour l'expliquer

Personne n'est strictement identique

Lui et elle, deux personnes différentes avec deux vies distinctes

Ensuite, réunis ces deux personnes et tu obtiendras une surprise spectaculaire

Car l'une peut apprendre à l'autre ce qu'elle ignore

Pendant que l'autre comble un vide, il n'a jamais su qu'il avait de la place pour grandir

Le ciel est très nuageux et mon monde est rempli de gens

Tous de différents genres avec différentes façons de vivre

Il faudrait toute une vie pour l'expliquer

Personne n'est strictement identique

Une fois de temps en temps, je me pose et pense à la planète

La plupart du temps, je délire à son sujet pour me détendre

Et je me dis combien elle est énorme

Et combien d'êtres y vivent

Parfois, je pense au monde dans lequel je vis aujourd'hui

Aux animaux, aux plantes et aux cadeaux de la nature mis à disposition

Mais la chose la plus incroyable que j'ai vue

Sont toutes les personnes différentes et tous leurs esprits

Et leurs différentes façons de vivre

Il faudrait toute une vie pour l'expliquer

Personne n'est strictement identique

Tant de gens différents

Tant de genres différents

Tant de gens différents

Tant de...

Regarde-moi, je suis une personne

Regarde-moi, je suis ma propre personne

Tant de gens différents, tant de genres différents

Pour le meilleur ou pour le pire, des gens différents

• Artist:No Doubt
• Album:Tragic Kingdom (1995)