Die Schwarze Rose - Ein Märchen von Dornen und Ranken [English translation]

Hinter den Rosen schläfst du noch heute hier

Ich warte so lange auf ein Zeichen...

Es war einmal ein Schloss am Ende der Welt

Dort lebte einst ein Prinz, hinter Dornen rabenschwarz

Niemand weiß genau, was das Schloss hier versteckt hält

Hinter Samt schläft sie so tief, von fremden Augen ungeseh'n

Ich hoffte so sehr, du wachtest auf, bei mir

Ich warte so lange auf ein Zeichen von dir

Schläfst du auf Ewig, so bleih ich nah, bei dir

Und bald in der Zukunft bist du wieder bei mir

Damals da warst du wach, hast mit mir getanzt

Das fand bald ein Ende, denn du schliefst einfach ein

Ich hab vergessen, warum du einfach gingst

Doch jetzt fällt es mir ein, es ruhte ganz hinten im Kopf

Ich hoffte so sehr, du wachtest auf, bei mir

Ich warte so lange auf ein Zeichen von dir

Schläfst du auf Ewig, so bleih ich nah, bei dir

Und bald in der Zukunft bist du wieder bei mir

Ich erinnere mich daran, du wolltest geh'n, fort von hier

Doch ich wollte dass du bleibst

Ich gab dir verzauberten Wein

Dieser brachte dir den Tod

Ich hoffte so sehr, du wachtest auf, bei mir

Ich warte so lange auf ein Zeichen von dir

Schläfst du auf Ewig, so bleih ich nah, bei dir

Und bald in der Zukunft bist du wieder bei mir

Und hinter deinem Samt, schliefst du friedlich ein

Ich weiß ich werde gehen, in die Flammen, nicht zu dir

Doch sind wir beide vereint im Tod zu Zweit

Und ich denk immer daran, warum du von mir wolltest gehen

Ich hoffte so sehr, du wachtest auf, bei mir

Ich warte so lange auf ein Zeichen von dir

Schläfst du auf Ewig, so bleih ich nah, bei dir

Und bald in der Zukunft bist du wieder bei mir

Ich hoffte so sehr, du wachtest auf, bei mir

Ich warte so lange auf ein Zeichen von dir

Schläfst du auf Ewig, so bleih ich nah, bei dir

Und bald in der Zukunft bist du wieder bei mir

Hinter den Rosen schläfst du noch heute hier

Ich warte so lange auf ein Zeichen von dir

Wartete eine Ewigkeit lang, so lang

Dabei schlaf ich auch schon Ewigkeiten lang

• Artist:KAITO
• Album:ABCD423: A Birthday CD for Niisan