Die Kreatur [Hungarian translation]

A teremtmény szeret egyedül lenni

A törzsén dupla bőr

Négy karja és három lába van

És senki el nem hinné

Ezért holdfénynél

Minden vásáron elővezetik

Fájdalmat okoznak neki, nem hiszik,

Hogy egy ilyen lény létezik

Hogy egy ilyen lény bármit is érez

De ha éjjel az arnyékban van

És a fajdalma mellkasát rágja

Senki sem hallja, amint magához beszél

Szemtől szembe

"Az ember természeténél fogva gonosz

Az embernek szüksége van a teremtményre

Az állatnak adta a 'disznó' nevet

És közben azt hiszi, csak Ő tiszta"

A teremtményt gyakran verik

Átkozzák és leköpik

A látványát alig lehet elviselni

És minden gyerek el akar előle menekülni

Minden utcában ismerik

Elátkozzák és kinevetik

Néhány férfi nem hagyhatta

És majdnem megölte - igen!

És csak teliholnál tör ki

Csak akkor hagyja el börtönét

Keresni fog téged - jól figyelj!

A hazugság lesz a végzeted

Nemsokára felveszi a nyomod

Meg fog találni, bosszút fog allni

Nem jutsz ki innen élve

Ami már tönkrement, nem törhet össze

Hogy csak ő tiszta - csak ő tiszta

A teremtmény - a teremtmény

• Artist:Die Kreatur
• Album:Panoptikum