Δε μπορεί [Dhe borí] [Serbian translation]

Παραδέχομαι, σε θέλω ξανά,

δεν κατάφερα στιγμή να ξεχάσω,

είχα πει ότι θα φύγω μακριά,

όταν μου’ πες τα φτερά μου να σπάσω.

Άλλο δρόμο θέλεις ν’ ακολουθείς,

περισσεύουν όσα εγώ σου’ χω δώσει,

μεταξύ μας δεν θ’ αντέξει κανείς,

κάποιο βράδυ κάτι θα μας ενώσει.

Δεν μπορεί να τελειώσουμε έτσι,

κάτι ακόμα θα νιώθεις για μένα,

μη ζητάς να χωρίσω στη μέση

μια ζωή που ανήκει σ’ εσένα.

Δεν μπορεί να τελειώσουμε έτσι,

τόσα όνειρα είχαμε κάνει,

άλλα μάτια μπορώ να γνωρίσω,

μα εσένα η καρδιά μου θα ψάχνει,

μα εσένα η καρδιά μου θα ψάχνει.

Παραδέχομαι, ακόμα είμαι εγώ,

όσο και αν προσπαθώ να ξεφύγω,

τόσα λόγια που μείναν μισά

είναι σκέψεις που δεν θ’ αποφύγω.

Κάποιος έρωτας μπορεί να βρεθεί

να καλύψει τα κενά τα δικά μου,

μα ποτέ να ξέρεις πως δεν θα βρεις

την αγάπη που’ χες νιώσει κοντά μου.

Δεν μπορεί να τελειώσουμε έτσι,

κάτι ακόμα θα νιώθεις για μένα,

μη ζητάς να χωρίσω στη μέση

μια ζωή που ανήκει σ’ εσένα.

Δεν μπορεί να τελειώσουμε έτσι,

τόσα όνειρα είχαμε κάνει,

άλλα μάτια μπορώ να γνωρίσω,

μα εσένα η καρδιά μου θα ψάχνει,

μα εσένα η καρδιά μου θα ψάχνει. (δις)

• Artist:Christos Menidiatis