Detective [French translation]

Mon dos, il fait encore mal

Il fait mal comme l'histoire

Mocassin d'eau et toute heureuse

Tu me renvoies mon sourire

Mais je sens que tu as dû me décevoir

De nouveau, tu m'as laissée tomber

Ma confiance au plus bas à présent

Il faut que j'en apprenne plus sur toi

Observer, se faufiler

Je vais fouiner et t'interpeller

Je t'ai attrapé, tu as les mains sales

À présent, je suis ta détective au cœur brisé

Hey mon amour, pourquoi l'arme ?

Attends, je suis presque là

C'est trop tard, tu as tué la confiance

N'agis pas si inconsciemment

Pourquoi es-tu si malfaisant ?

Te rends-tu comptes de ce que tu as fait ?

À présent, tu ne peux plus la ramener à la vie

Qu'est-ce que tu fuis ?

Observer, se faufiler

Je vais fouiner et t'interpeller

Je t'ai attrapé, tu as les mains sales

À présent, je suis ta détective au cœur brisé

Je n'aime pas ce que j'éprouve

Je veux seulement être réelle

Hey fillette, épargne-toi le menteur

Ne vois-tu pas que c'est un menteur ?

Hey fille, épargne-toi le menteur

Ne vois-tu pas que c'est un menteur ?

Je fouille ton placard

Songeant à toutes les pires pensées

Observer, se faufiler

Je vais fouiner et t'interpeller

Je t'ai attrapé, tu as les mains sales

À présent, je suis ta détective au cœur brisé

• Artist:No Doubt
• Album:Rock Steady (2001)