Deshidratándome [French translation]

En cherchant la sortie

je me suis heurté avec ton sourire...

Sur le point de partir

tu es venue à mon secours.

Et perdu dans l'obscurité,

j'ai laissé ma vie aller

jusqu'à ce que je t'aie vu arriver.

Je devrais récupérer

les années que j'ai gaspillées

en risquant ma vie.

En se déshydratant

par tant de larmes

que la folie arrosera ma peau.

Je ne sais pas ce que je ferai,

si je ne te revois pas

le monde entier me retombera.

Tu as séché mon sanglot

et il n'y a eu plus de silence.

La magie de tes lèvres

est redevenue mon credo.

Je ne sais pas comment c'est arrivé,

ce n'a pas été mon imagination.

Je sais que quelque chose en moi a changé,

tu as ouvert une autre grande fenêtre.

De ma bouche sort

le souvenir de cet amour fatal.

En se déshydratant

par tant de larmes

que la folie arrosera ma peau.

Je ne sais pas ce que je ferai,

si je ne te revois pas

le monde entier me retombera.

J'ai tant de choses

que je veux te dire, mon amour,

que les mots s'étranglent par toute la douleur

qui est accumulée dans cette chambre

qui a été le témoin

de tant de peur.

En se déshydratant

par tant de larmes

que la folie arrosera ma peau.

Je ne sais pas ce que je ferai,

si je ne te revois pas

le monde entier me retombera.

Déshabille-moi ou tue-moi,

peut-être que l'heure est venue de recommencer.

• Artist:Pablo Alborán
• Album:Tanto 2012