deja vu [Finnish translation]

[Säkeistö1]

Auton ajoa Malibussa

Mansikkajäätelöä - Yksi lusikka kahdelle

Ja takkeja vaihtaen

Nauraen kuinka pieneltä se sinulla näyttää (Ha-ha-ha-ha)

Katsoen kertauksia Glee:stä

Ollen ärsyttävä - Harmoniassa laulaen

Takaan että hän kaikille ystävilleen kerskaa

Sanoen että olet niin erikoinen (Huh)

[Ennen Kertosäettä]

Joten milloin aiot hänelle kertoa

Että me sen myös teimme - Hän itsensä erikoiseksi luulee?

Mutta se kaikki jo käytetty

Se oli meidän paikkamme - Minä sen ensiksi löysin

Tein vitsit jota hänelle kerrot

Kun hän on kanssasi

[Kertosäe]

Saatko deja vu:n kun hän on kanssasi?

Saatko deja vu:n? (Huh)

Saatko deja vu:n, huh?

[Säkeistö 2]

Miksikö kutsut häntä? Melkein samaa nimeä

Kosk' ollaan rehellisiä - Me vähän samalta kuulostamme

Toinen näyttelijätär - Vihaan ajatella että olin vain sinun tyyppiä

Ja takaan että hän tietää Billy Joel:in

Kosk' hänelle soitit 'Uptown Girl':in

Sen te laulatte yhdessä

Nyt takaan että kerrot kuinka häntä rakastat

Välissä kertosäkeen ja jakeen

[Ennen Kertosäettä]

Joten milloin aiot hänelle kertoa

Että me sen myös teimme - Hän itsensä erikoiseksi luulee?

Mutta se kaikki jo käytetty

Se oli se show josta me puhuimme

Soitin sinulle sen laulun jonka laulat kun hän on kanssasi

[Kertosäe]

Saatko deja vu:n kun hän on kanssasi?

Saatko deja vu:n? (Huh)

Saatko deja vu:n, huh?

[Säkeistö 3]

Mansikkajäätelöä Malibussa

Älä esitä ettemme myös tehnyt samaa paskaa

Vaihdat takkeja kuten me ennen teimme

(Yeah - Kaikki on jo käytetty)

Soita hänen pianoa, mutta hän tiedä ei

Että olin se joka sinulle Billy Joel:in opetti

Nyt tyttö uusi, mutta siinä mitään uutta ole ei

[Outro]

Tiedän että saat deja vu:n

Tiedän että saat deja vu:n

Tiedän että saat deja vu:n

• Artist:Olivia Rodrigo
• Album:SOUR (2021)