Death By a Thousand Cuts [Turkish translation]

[Giriş]

Benim, benim, benim, benim

Benim, benim, benim, benim

Benim, benim, benim, benim

Benim, benim, benim, benim

Benim, benim, benim, benim

Benim, benim, benim, benim

Benim, benim, benim, benim

Benim, benim, benim, benim

[Nakarat]

Elveda demek bin yaradan ölüm demektir.

Geriye dönüşler beni uyandırıyorlar.

Sarhoş oluyorum, fakat yeterli değil.

Çünkü sabah gelecek ve sen benim bebeğim olmayacaksın.

Bu aşkın penceresinden bakıyorum.

Üstlerini kapamış olsak bile,

Şamdan hala titriyor.

Çünkü ben iyi olmadığı zaman iyiymiş gibi davranamam.

Bu bin yaradan ölümdür.

[Kıta 1]

Zamanımı öldürmek için giyiniyorum, eve uzun bir yolculuğa çıkıyorum,

Trafik ışıklarına acaba iyi olacak mı diye soruyorum

Bilmediklerini söylüyorlar.

Bir zamanlar bizim olan şimdi hiç kimsenin.

Seni her yerde görüyorum, paylaştığımız tek şey

Bu küçük kasaba.

Bunun mükemmel bir aşk olduğunu söyledin, asırlarca bir.

Fakat hikâye bittiyse, ben neden sayfalara hâlâ yazıyorum?

[Nakarat]

Elveda demek bin yaradan ölüm demektir.

Geriye dönüşler beni uyandırıyorlar.

Sarhoş oluyorum, fakat yeterli değil.

Çünkü sabah gelecek ve sen benim bebeğim olmayacaksın.

Bu aşkın penceresinden bakıyorum.

Üstlerini kapamış olsak bile,

Şamdan hala titriyor.

Çünkü ben iyi olmadığı zaman iyiymiş gibi davranamam.

Bu bin yaradan ölümdür.

[Kıta 2]

Kalbim, kalçalarım, bedenim, aşkım

Senin dokunmadığın bir parçamı bulmaya çalışıyorlar.

Beni kötü bir uyuşturucuymuşum gibi bıraktın.

Şimdi lanetli bir klüpte simgeleri arıyorum.

Şarkılarımız, videolarımız, bir arada, duruyoruz

Ülkemiz, sanırım kuralsız bir yerdi.

Neden korkularım ellerinin dokunuşlarında?

İncecik planlarımda kağıt kesikleri.

Zamanım, şarabım, ruhum, güvenim

Senin karışmadığın bir parçamı bulmaya çalışıyorlar.

Fakat ben iyi olacağım, bu sadece bin yaradan ölüm.

[Nakarat]

Elveda demek bin yaradan ölüm demektir.

Geriye dönüşler beni uyandırıyorlar.

Sarhoş oluyorum, fakat yeterli değil.

Çünkü sabah gelecek ve sen benim bebeğim olmayacaksın.

Bu aşkın penceresinden bakıyorum.

Üstlerini kapamış olsak bile,

Şamdan hala titriyor.

Çünkü ben iyi olmadığı zaman iyiymiş gibi davranamam.

Bu bin yaradan ölümdür. (Dokunmadın.)

[Post-Nakarat]

Vücudumda dokunmadığın bir yer bulmaya çalışıyor,

Bedenim, aşkım, güvenim (Bu bin yaradan ölümdür.)

Fakat yeterli değildi, yeterli değildi, hayır, hayır!

[Çıkış]

Eve uzun bir yolculuğa çıkıyorum.

Trafik ışıklarına iyi olup olmayacağını soruyorum.

Bilmediklerini söylüyorlar.

• Artist:Taylor Swift
• Album:Lover (2019)