Dear Porcupines [French translation]

Noie-moi dans ma tasse de thé quotidienne,

Dis aux porcs-épics d'arrêter de me poignarder,

Ils me font tomber, mais je me tiendrai debout

Car ce sont tous des cons avec leur tasse à la main.

Maintenant ils désirent un chuchotement, un chuchotement de ma part

Car ils m'ont tous regardée sur leur grand écran de télévision

Et moi, qu'en est-il de moi,

Qui me suis fait malmenée, à cause de mes dents.

J'espère que vous regardez tous mon majeur se lever,

Toutes les brutes de la cour de récré, je sais que vous pensez à moi,

Maintenant vous dites m'aimer, mais qu'en est-il d'avant

Lorsque je n'étais que cette stupide petite fille

oh oh

ohhohh

Les filles oh les filles, pourquoi avez-vous la rage, est-ce

Parce que j'ai de la classe,

Et que vous êtes dégueulasses

Vos moqueries et vos rires résonnent dans mon cœur

Et maintenant vous m'appelez parce que vous voulez recommencer à zéro

Regardez-vous maintenant les gars, vous ne pouvez pas en croire vos yeux,

Vous m'avez dit que j'étais moche et je vous ai pris au dépourvu,

Vous auriez dû être plus gentils parce que regardez où j'en suis,

Tandis que vous copiez Mac Miller en portant des casquettes snapback

J'espère que vous regardez tous mon majeur se lever,

Toutes les brutes de la cour de récré, je sais que vous pensez à moi,

Maintenant vous dites m'aimer, mais qu'en est-il d'avant

Lorsque je n'étais que cette stupide petite fille

oh oh

ohhohh

Pourquoi être si méchants, à me dire de telles atrocités

Tout ce que je voulais c'était un ami avec lequel rire et pleurer et passer l'éternité

Ou tout simplement une semaine...

J'espère que vous regardez tous mon majeur se lever,

Toutes les brutes de la cour de récré, je sais que vous pensez à moi,

Maintenant vous dites m'aimer, mais qu'en est-il d'avant

Lorsque je n'étais que cette stupide petite fille

ohh...

• Artist:Melanie Martinez
• Album:Unreleased