Δε γίνεται [De gínetai] [Spanish translation]

Μου λες στα ξαφνικά πως θέλεις να σ' αφήσω

Και τα όνειρα που οι δυο μας κάναμε να σβήσω

Να φύγω θες χωρίς να σε ταλαιπωρήσω

Να σε ξεχάσω και να μη σ' ακολουθήσω

Όμως δε γίνεται, δε γίνεται απλά έτσι να σ' αφήσω

Θα γίνω η σκιά σου εγώ και θα σε κυνηγήσω

Σε κάθε μέρος και στιγμή

Θα βρίσκομαι και εγώ εκεί σου λέω

Δε γίνεται, δε γίνεται, με πιάνει το μαράζι

Σ' αγάπησα κι αυτό έτσι απλά να ξέρεις δεν αλλάζει

Δεν είναι μαγαζί η καρδιά

Να μπαινοβγαίνεις έτσι απλά σου λέω

Μου λες στα ξαφνικά πως όλα έχουν τελειώσει

Τα μάτια μου κοιτάς που έχουνε βουρκώσει

Προσπάθησα πολύ να βγεις απ' την καρδιά μου

Μα ακόμα, αγάπη μου, στοιχειώνεις τα όνειρά μου

Όμως δε γίνεται, δε γίνεται απλά έτσι να σ' αφήσω

Θα γίνω η σκιά σου εγώ και θα σε κυνηγήσω

Σε κάθε μέρος και στιγμή

Θα βρίσκομαι και εγώ εκεί σου λέω

Δε γίνεται, δε γίνεται, με πιάνει το μαράζι

Σ' αγάπησα κι αυτό έτσι απλά να ξέρεις δεν αλλάζει

Δεν είναι μαγαζί η καρδιά

Να μπαινοβγαίνεις έτσι απλά σου λέω

• Artist:Elli Kokkinou
• Album:Στο Κόκκινο (2003)