Das geht tief [English translation]

Can you explain that,

that it's over between us?

Can you swear to that.

While it is as it is.

Nothing is as it was

but how much this is fretting me.

When we face each other

and you are no longer with me,

look each other in the eye

and you don't kiss me.

This goes deep

very deep into the blood

and something is boiling inside of me,

boiling over with anger.

This goes deep,

so deep I could scream

because I can't understand it

and I can't grasp it.

Why does it go so deep that I cry?

It's been a while now,

still difficult for me

when I hear about you from friends.

I write another love song

that is about

how bad it is between us.

But it won't get better from this,

when it's too late, it's too late.

It stabs just like a knife,

don't you know how deep it goes?

This goes deep, very deep into the blood.

Something is boiling inside of me,

boiling over with anger.

This goes deep,

so deep I could scream

because I can't understand it

and I can't grasp it.

Why does it go so deep that I cry?

Someday I will understand it

if we only go further apart.

This goes deep, very deep into the blood.

Something is boiling inside of me,

boiling over with anger.

This goes deep,

so deep I could scream

because I can't understand it

and I can't grasp it.

Why does it go so deep that I cry?

This goes deep,

so deep I could scream

This goes deep,

so deep I could scream

because I can't understand it

• Artist:Peter Maffay
• Album:Laut und Leise