Dans l'eau de la claire fontaine [Italian translation]

Nell'acqua della chiara fontana

lei tutta nuda si bagnava

quando un soffio di tramontana

le sue vesti in cielo portava

dal folto dei capelli mi chiese,

per rivestirla di cercare

i rami di cento mimose

e ramo con ramo intrecciare

volli coprire le sue spalle

tutte di petali di rosa

ma il suo seno era così minuto

che fu sufficiente una rosa

cercai ancora nella vigna

perché a metà non fosse spoglia

ma i suoi fianchi eran così minuti

che fu sufficiente una foglia

le braccia lei mi tese allora

per ringraziarmi un po' stupita

io la presi con tanto ardore

che lei fu di nuovo svestita

il gioco divertì la graziosa

che molto spesso alla fontana

tornò a bagnarsi pregando Dio

per un soffio di tramontana

• Artist:Georges Brassens