Dancing Queen [Korean translation]

너는 춤을 출 수 있어, 격렬하게 춤을 출 수 있어,

인생의 좋은 시간을 보내면서;

저 아가씨를 봐, 춤추는 모습을 봐, 춤의 여왕을 주목해봐.

금요일 밤이고 불빛은 은은해.

맘에 드는 음악이 연주되는 곳이라면 어디라도 갈 만한 곳을 찾아다니며, 스윙음악에 빠져, 너는 왕을 찾아 들어오지.

누구라도 그이가 될 수 있어.

밤은 이제 시작했고 음악은 세게 흐르고 있어.

록음악만 조금 있다면, 모든 것이 좋아.

너는 춤 기분에 젖어 들지,

그리고 춤 출 기회를 얻으면...

(합창)

너는 춤의 여왕이야, 젊고 예쁜, 겨우 열 일곱 살 아가씨야,

탬버린 울림을 느껴봐.

너는 춤을 출 수 있어, 격렬하게 춤을 출 수 있어,

인생의 좋은 시간을 보내면서,

저 아가씨를 봐, 춤추는 모습을 봐, 춤의 여왕을 주목해봐.

너는 장난스럽게 유혹하는 여자, 그들을 반하게 하지,

그들을 달궈 놓고는 그냥 떠나버리지,

다른 사람을 찾아서, 누구라도 되니까.

너는 춤 기분에 젖어 들지,

그리고 춤 출 기회를 얻으면...

춤의 여왕을 주목해봐.

• Artist:ABBA
• Album:Arrival (1976)