Dancer in the Dark [Hungarian translation]

A sors előttünk hever,

Mint a Nap, mely felemelkedik,

A fény már túl régóta eltűnt

Szemeid elől,

De te sosem változol, sosem játszottad szereped,

És minden félelmet kitöröltél szívedből,

És próbáltál felejteni.

Szemeidben a fény folyamatosan fakul,

Az éjszaka egyre mélyebben hullik szívedre

Elrejtve az igazságot és összetörve azt,

A kedvesem egy táncos a sötétben.

Mindent láttál,

De nem bánod, ha megvakulsz,

Mindent láttál,

Az élet minden csodáját,

Rohanj a pasidhoz, ne rejtsd el sebeidet,

Rohanj a pasidhoz, engedd, hogy érezze szerelmedet,

Mielőtt túl késő lenne!

Szemeidben a fény folyamatosan fakul,

Az éjszaka egyre mélyebben hullik szívedre

Elrejtve az igazságot és összetörve azt,

A kedvesem egy táncos a sötétben.

Látványod haldoklik, de még mindig próbálod megmenteni a pasidat,

Folyamatosan hazudsz, de hamis illúzióid el fognak pusztulni,

Hallottad, ahogy hív, de elfordítottad arcodat, sosem játszottad szereped,

Hallottad énekelni, de eltáncoltál, akár egy hullócsillag.

Táncos a sötétben,

Táncos a sötétben,

Táncos a sötétben.

• Artist:The Rasmus
• Album:Hide from the Sun (2005)