Dance for You Tonight! [Hungarian translation]

Ezer fekete szó

Letér a jól ismert útról.

Agymosott krónikák,

Vagy csak én vagyok cinikus?

Talán kellesz nekem,

De én jobban kellek neked.

A tündérmeséknek vége,

Triller jön helyette.

Mikor esküvői ruhája

Hollófeketévé válik.

Idd ki az üveget

Mindenki egészségére, akit ismersz.

Intellektuális,

Képmutató,

Annyira kalandos

És annyira tipikus.

Barát és ellenség egyben,

Kapargatja viszkető sebedet.

Ma éjjel érted fogok táncolni!

Átugrom majd a tüzet!

Táplálom vágyad!

Ma éjjel érted fogok táncolni!

Vegyél el minden darabkát!

De ne vedd el a lelkem!

Mennyibe kerül egy hazugság?

Milliomos vagy?

Mennyibe kerül az igazság?

Csak légvárak.

Nem a te hibád.

Ez a te rothadó szíved.

Intellektuális,

Képmutató,

Annyira kalandos

És annyira tipikus.

Barát és ellenség egyben,

Kapargatja viszkető sebedet.

Ma éjjel érted fogok táncolni!

Átugrom majd a tüzet!

Táplálom vágyad!

Ma éjjel érted fogok táncolni!

Vegyél el minden darabkát!

De ne vedd el a lelkem!

A tündérmeséknek vége,

Triller jön helyette.

Mikor esküvői ruhája

Hollófeketévé válik.

Intellektuális,

Képmutató...

Elvennéd a lelkem?!

Ma éjjel érted fogok táncolni!

Átugrom majd a tüzet!

Táplálom vágyad!

Ma éjjel érted fogok táncolni!

Átugrom majd a tüzet!

Táplálom vágyad!

Ma éjjel érted fogok táncolni!

Vegyél el minden darabkát!

De ne vedd el a lelkem!

• Artist:Die Happy
• Album:Red Box (2010)