Danas takve se traze [Russian translation]

Скажи мне, куда ты направилась ?

Сверкнула как искра

Твоя новая туфелька.

Неужели ты сошла с ума,

Вчера вечером ответив "Да"

На все мои вопросы.

Ведь я не из тех,

К которым ты так привыкла;

Я смотрю в твои глаза

И хорошо знаю, что ты ещё наивна.

ПРИПЕВ:

А сегодня такие востребованы,

Которые делают всё, что им велят;

Пусть тебе лгут другие,

Знай, что я не такой.

Ты знаешь, что я не дурак,

Скажи: Зачем ты пробовала

Со мной то же самое, маленькая ?

-

А сегодня такие востребованы,

Которые делают всё, что им велят;

Пусть тебе лгут другие,

Знай, что я не такой.

Ты знаешь, что я не дурак,

Скажи: Зачем ты пробовала ?

Но нет, спасибо, маленькая.

Пустой взгляд выдаёт то,

Кто тебе мечты "продаёт",

Самые дорогие ценой, но дешёвые по сути.

Твои годы проходят,

И ты растратишь своё самое лучшее.

(Скача) с постели в постель.

Ведь я не из тех,

К которым ты так привыкла;

Я смотрю в твои глаза

И хорошо знаю, что ты ещё наивна.

(Припев:) х2

А сегодня такие востребованы,

Которые делают всё, что им велят;

Пусть тебе лгут другие,

Знай, что я не такой.

Ты знаешь, что я не дурак,

Скажи: Зачем ты пробовала

Со мной то же самое, маленькая ?

-

А сегодня такие востребованы,

Которые делают всё, что им велят;

Пусть тебе лгут другие,

Знай, что я не такой.

Ты знаешь, что я не дурак,

Скажи: Зачем ты пробовала ?

Но нет, спасибо, маленькая.

• Artist:Dženan Lončarević