Damsel in Distress [Portuguese translation]

Ah, você tem esses músculos

Fazendo um volume por debaixo de sua camisa

Fico feliz por ter te conhecido, amor

Me diga, para que você trabalha?

Eu? Sou apenas uma dona de casa

Triste e sozinha

Desesperada para encontrar um homem forte

Que me ajude a consertar minha casa

Eu sei que devo parecer um desastre

Nesse frágil vestidinho

Por que você não tenta

Salvar essa donzela em perigo?

Tenho coisas que podem te seduzir

Venha e sente-se em meu sofá

Tenho certeza que não vai demorar

Para que você entenda todos os meus problemas

Minha casa precisa de atenção

É uma grande bagunça

Pegue sua ferramenta de confiança

E salve essa donzela em perigo

Você não precisa de convites, querido

Apenas entre e bata a porta

Siga o caminho de pétalas de rosas que eu fiz

Jogando-as pelo chão

Estarei lá em cima esperando

Com um pouco de incenso 1

Faça do jeito que quiser, e diga para a empregada

Para um homem dado como você

Você sabe que eu ficaria tão agradecida

Se você viesse e aliviasse meu estresse

Você não vai escutar meu S.O.S?

E salvar uma donzela em perigo?

Oh, yeah!

Oh! Yea-ay

Tão doce

Eu preciso se você quiser me agradar

Confie em mim

Eu faço de um jeito tão bom que você não vai querer partir

Tenho coisas que podem te seduzir

Venha e sente-se em meu sofá

Tenho certeza que não vai demorar

Para que você entenda todos os meus problemas

Minha casa precisa de atenção

É uma grande bagunça

Pegue sua ferramenta de confiança

E salve essa donzela em perigo

E o que pode fazer uma garota?

Sou apenas uma donzela em perigo, é

Ah, pequena e velha eu, amor

O que você quer jantar, amor?!

Oh! Yeah!

1. O termo que mais se encaixa seria 'feromônio', mas não faria tanto sentido

• Artist:Idina Menzel
• Album:Music from and Inspired by Desperate Housewives