Dall'alba al tramonto [Japanese translation]

地球は反対の方にしかまわらないらしい

遅かれ早かれ正しい方向に戻るらしい

よいことは君の顔にしるしを残すらしい

狼は悪いこと以外すべてを失うらしい

今地球には人が多すぎるらしい

大声で話しながら　我々は戦争を感じていないらしい

我々は誰も信頼できないらしい

息をしている限り　人生はすぎてゆく　すべては過ぎてゆく

僕は君を恋人と呼んだ

外国の言葉で

でも君はわかった

訳す必要はないから

1秒も間違えない日の出をごらん

最後の火のようにぼくを愛して

ぼくらは世界を動かす　君を信じる

君がぼくを信じてくれさえしたらいっしょにまわろう

おお

ぼくを信じてくれさえしたら

君を愛する人はよく愛撫するらしい

それはポケットの中に入っている片手

全ての心は同時に動くらしい

探していない時は　同時に互いをみつける

僕は君を恋人と呼ぶ

外国の言葉で

でも君はわかる

訳す必要はないから

1秒も間違えない日の出をごらん

最後の火のようにぼくを愛して

ぼくらは世界を動かす　君を信じる

君がぼくを信じてくれさえしたらいっしょにまわろう

おお

ぼくを信じてくれさえしたら

もし愛を失ったら

ぼくはどうしたらいいか知っている

ほとんどいつも知っているから

どちらが海なのか

怖れなくていい

家に帰れないことを

僕等の家はいっしょにいる場所だから

そこにある日の出をごらん　まわりのすべてを爆発させる

もう日暮れになったみたいにぼくを愛して

おお

1秒も間違えない日の出をごらん

最後の火のようにぼくを愛して

ぼくらは世界を動かす　君を信じる

君がぼくを信じてくれさえしたらいっしょにまわろう

おお

ぼくを信じてくれさえしたら（ぼくは君を信じる）

• Artist:Ermal Meta
• Album:Non abbiamo armi (2018)