Dall'alba al tramonto [Croatian translation]

Kažu da se svijet vrti samo u suprotnom smjeru

kažu da kad-tad ponovno pronađe pravi smjer

kažu da sreća ostavlja trag na tvome licu

kažu da vuk mijenja sve, ali ćud nikada

kažu da nas je sada previše na Zemlji

da ako pričamo glasno, ne čuje se više rat

kažu da ne možeš vjerovati nikome

sve dok se diše, prolazi život, prolazi sve

Nazvao sam te 'ljubavi'

na stranom jeziku

i razumjela si me jer

nije potreban prijevod

Pogledaj svitanje, točno je u sekundu

voli me kao da je posljednji dan

pomaknut ćemo svijet, vjerujem ti

zajedno ćemo se valjati samo ako mi vjeruješ

o, o

samo ako mi vjeruješ

o,o

Kažu da tko te voli često mu je dodir

skriven u ruci, a šaka spremna u džepu

kažu da sva srca nađu se na vrijeme,

a kad se ne traže, svejedno se pronađu

Zovem te 'ljubavi'

na stranom jeziku ,

ali ti me razumiješ jer

nije potreban prijevod

Pogledaj svitanje, točno je u sekundu

voli me kao da je posljednji dan

pomaknut ćemo svijet, vjerujem ti

zajedno ćemo se valjati samo ako mi vjeruješ

o, o

samo ako mi vjeruješ

o,o

samo ako mi vjeruješ

o, o

samo ako mi vjeruješ

o, o

Ako izgubimo ljubav

znat ću što treba učiniti

jer znam gotovo uvijek

s koje strane je more

i nemoj da imaš strah od toga

da se nećeš vratiti kući

jer naša je kuća tamo gdje smo zajedno

Pogledaj svitanje, rasprsnulo se svo po nama

voli me kao da je već zalazak sunca

o o

o o

Pogledaj svitanje, točno je u sekundu

voli me kao da je posljednji dan

pomaknut ćemo svijet, vjerujem ti

zajedno ćemo se valjati samo ako mi vjeruješ

samo ako mi vjeruješ ( ja vjerujem tebi)

samo ako mi vjeruješ

samo ako mi vjeruješ (ja vjerujem tebi)

• Artist:Ermal Meta
• Album:Non abbiamo armi (2018)