Dad's Gonna Kill Me [German translation]

In der Wüste liegt ein toter Soldat

Geier picken die Augen aus seinem Kopf

An einem anderen Tag hätte ich stattdessen dort sein können

Niemand liebt mich hier

Niemand liebt mich hier

Bagdad wird mich töten

Bagdad wird mich töten

Du trittst in die Sprengfalle und wirst in Stücke gerissen

Mit jeder Kugel steigt dein Risiko

Der alte Ali Baba, er ist eine andere Spezies

Niemand liebt mich hier

Niemand liebt mich hier

Bagdad wird mich töten

Bagdad wird mich töten

Ich bin totes Fleisch in meinem Humvee 'Frankenstein'

Ich bin auf die Straßensperre gestoßen. Gott weiß, ich bin nie auf die Mine gestoßen

Die Würfel rollten, und ich hatte diesmal Glück

Bagdad wird mich töten

Bagdad wird mich töten

Ich habe eine Frau, ein Kind, ein weiteres ist unterwegs

Ich könnte nach Hause kommen, wenn ich heute überleben kann

Bevor ich hierher kam, habe ich nie gebetet

Niemand liebt mich hier

Niemand liebt mich hier

Bagdad wird mich töten

Bagdad ist schlecht gelaunt, Bagdad hat den Blues

Es ist das Chaos von jemand anderem, das ich mir nicht aussuchte

Zumindest gewinnen wir in den Fox Evening News

Niemand liebt mich hier

Bagdad wird mich töten

Bagdad wird mich töten

Dawn Patrol ging raus und kam nicht zurück

Umarme den Draht und bete, wie ich dir gesagt habe, Mac

Oder sie schaufeln Teile von dir in einen Sack

Bagdad wird mich töten.

Und wer ist dieser Fremde, der in meinen Träumen wandelt?

Und wer ist dieser Fremde, der einen Schatten wirft quer durch mein Herz

Und wer ist dieser Fremde, ich wage es, seinen Namen auszusprechen

Das muss Gevatter Tod sein, der da wandelt

Das muss Gevatter Tod sein, der da wandelt

Bagdad wird mich töten

Sieben Maulkorbaffen stehen in einer Reihe

Stehend und darauf wartend, dass die Sandkiste platzt

Sitzende Ziele in der Wildwest-Show

Niemand liebt mich hier

Bagdad wird mich töten

Ein weiter Engel bekam seine Flüge diese Woche.

Gekocht mit seinem eigenen Willie Pete

Keiner stirbt, wenn du doppelzüngig sprichst.

Bagdad wird mich töten

• Artist:Richard Thompson