Da sola / In the night [Polish translation]

Jaką świetną masz fryzurę,

Mogłabyś wygrać wszystko

Musimy tu i teraz szybko

Zrobić zdjęcie, które pozamiata

Bajki i gonitwy,

I niezwykłe historie –

Kłamstwa, których naopowiadałaś mi wcześniej

Wiesz, tkwimy (jesteśmy zawieszeni)

Na starym spocie,

Gdzie ty śpiewasz do lustra,

Z suszarką do włosów tak jak z mikrofonem

Jestem pewna, wiesz o tym,

Zabierasz wszystko i odchodzisz,

By dowiedzieć się czy prawdą jest,

Że później będę szukać ciebie

Wracasz tylko wtedy

Gdy zmienia się wszystko poza tobą

Nie było mnie na twojej imprezie,

Jednak widziano cię jak tańczysz

Sama w nocy

Co za ciało, jak pięknie pachniesz

Doprowadzasz mnie do szału

Twoje białe koszulki wpuszczone w dżinsy

Są doskonałe

Bajki i gonitwy,

I niezwykłe historie –

Kłamstwa, których naopowiadałaś mi wcześniej,

Wiesz, nie przechodzi mi

Od pierwszego pocałunku w szkole,

Z zamkniętymi oczyma,

Chciałbym go powtórzyć teraz

Jestem pewna, wiesz o tym,

Zabierasz wszystko i odchodzisz,

By dowiedzieć się czy prawdą jest,

Że później będę szukać ciebie

Wracasz tylko wtedy

Gdy zmienia się wszystko poza tobą

Nie było mnie na twojej imprezie,

Jednak widziano cię jak tańczysz (W nocy)

Sama w nocy (W nocy)

Sama w nocy

Jestem pewna, wiesz o tym,

Zabierasz wszystko i odchodzisz,

By dowiedzieć się czy prawdą jest,

Że później będę szukać ciebie

Wracasz tylko wtedy

Gdy zmienia się wszystko poza tobą

Nie było mnie na twojej imprezie,

Jednak widziano cię jak tańczysz (W nocy)

Sama w nocy (W nocy)

• Artist:Takagi & Ketra