Acqua e sapone [Spanish translation]

Caerte después de un salto y no entender porqué,

volver después de un viaje pero seguir en otro lado,

enviar 1.400 mails al espacio:

estás loco, pero en verdad que estás loco.

Si piensas que nuestra historia se termina aquí,

si piensas que todo lo que ves es publicidad.

Estoy aquí de pie, sola, toda al natural, (1)

te pido que me ames cuando llueva, cual película, (De Palma)

y también cuando salga el sol.

Perdona si no te respondo pero no hay señal,

tú toda bella, agua y jabón y yo vodka y champú. (2)

Sí, los que son como yo, no, no tienen oportunidad,

siguen adelante porque no tienen el mundo en la mano.

¿En verdad me entiendes?

Camino detrás de los cataclismos,

dudo que los relámpagos busquen el hierro

en mi sangre, sí, para caerme, eh.

Pero después te escribo de noche, sin que respondas

y los ratitos siempre son los más largos.

Se te caen las lágrimas en la cara, ah, en el espacio,

estás loco, pero en verdad que estás loco.

Si piensas que nuestra historia se termina aquí,

si piensas que todo lo que ves es publicidad.

Estoy aquí de pie, sola, toda al natural (toda al natural),

te pido que me ames cuando llueva, cual película,

y también cuando salga el sol.

Dame una onda larga que me pueda transportar

de una tierra a la otra, sin que me haga mal.

Quiero una montaña que me pueda custodiar

y una canción de cuna que me haga dormir.

Sí, eh, dormir junto a ti,

sí, eh, porque eres un cuento de hadas,

sí, eh, ¿quieres que me duerma junto a ti?

y sí.

Si piensas que nuestra historia se termina aquí,

si piensas que todo lo que ves es publicidad.

Estoy aquí de pie, sola, toda al natural (toda al natural),

te pido que me ames cuando llueva, cual película,

y también cuando salga el sol.

• Artist:Francesca Michielin
• Album:Feat (stato di natura) (2020)