Désolé pour hier soir [English translation]

I wake up at 3pm, like a little flower, a daisy in the tarmac, I need a Doliprane

I wake up at 3pm, "Hi guys, slept well?" no answer... oh well.

"God, guys, who finished all the coffee?"

"Oh calm down, calm down, don't go off on one."

"What's the matter Guiz, what are you trying to say?

Yeah, last night you weren't drunk - "

"- You were worse!"

Oh! It's all coming back, 4pm, I make to go back to bed,

I put my hands in my pocket,

Run through the course of last night,

Card receipts, till receipts, oh bloody hell, my car!

"Your Ferrari isn't here? You didn't take it with you?

You must have left it in the Macumba car park!"

My memory's gone wobbly, my eyes are red,

"And what's more, surprise! Your quilt's moving.

Wow so you were a man last night!

You've brought back a cross between Jackie Sardou and a Pokemon!

You've got style mate, when you see double, you bring home a nuclear bomb!"

Sorry about last night, I wound up off my head,

My head in my bum, my bum in the fog,

Guys, sorry about last night.

Sorry about last night, I wound up off my head,

I promise, tomorrow I'm done with drink, yesterday was the last.

"Well, bye then, call me!"

Five o'clock, girl thanked, I call a meeting,

I stink of gin, vodka and sake!

"Your eye's spinning", "I can tell by your smiles,

You're hiding something, what else could I have done?!"

Mani, you shoulda handled the evening better,

Give up drinking, you're becoming hopeless.

Mani, you shoulda handled the evening better,

Give up drinking, you're becoming hopeless.

"Well I can't remember, remind me, I can't remember guys"

"Well you were so out of it, you completely lost it, remember?!"

"Well you climbed up on top of the big top, attached to the ropes,

You nearly got squashed like a badger

Hey hey hey, you didn't want to come down"

"Even living up there is better than being hanged"

Sorry about last night, I wound up off my head,

My head in my bum, my bum in the fog,

Guys, sorry about last night.

Sorry about last night, I wound up off my head,

I promise, tomorrow I'm done with drink, yesterday was the last.

Mani, you shoulda handled the evening better,

Give up drinking, you're becoming hopeless.

Mani, you shoulda handled the evening better,

Give up drinking, you're becoming hopeless.

So here I am, ready for my new resolution,

A saintly soul in the body of a champion,

So here I am, ready, I'll watch some telly, with my veggie soup and a nice cuppa,

And everyone can just leave me the heck alone.

If you have to be this ill the morning after,

On the sofa, on the sofa you're better off.

What's the good in going out to war?

Never again, I swear, never again like last night.

"Hey, Mali!"

"Well, well well, what are you doing with that glass of water?!

It's Titi's birthday, we're off to have a drink,

Hey hey hey, come on Mali shift yourself,

You promised Titi, you can't break a promise"

And sorry about tonight, if I end up off my face,

"Mali, meet you at the bar, it's Titi's birthday"

And sorry about tonight, if I end up off my face,

After this one, I'm giving up booze, just leave me this last one

Mani, you shoulda handled the evening better,

Give up drinking, you're becoming hopeless.

Mani, you shoulda handled the evening better,

Give up drinking, you're becoming hopeless.

• Artist:Tryo