Dă-mi aer [English translation]

Elle parle français, mademoiselle (1)

Săruta-te-aș sub Turnul Eiffel,

Ti amo, ti amo (2), în stil italian,

Săruta-te-aș sub Columna lui Traian.

(pre-refren)

Da, ...vera,

Știi că te iubesc din China până-n Atena,

Șaratata la, la, la, s-audă toată Terra

Că te iubesc și-mi ești toată averea!

(refrenx2)

Dă-mi aer, dă-mi aer, că mă sufoc

Și pune-mă în viața ta, pe primul loc,

Nu lăsa, nu lăsa, nu lăsa-n inima ta

Să se strecoare altcineva.

S”agapo, s”agapo, s”agapo (3),

Săruta-ți-aș buzele alea mișto,

Seviyorum, çok seviyorum (4),

Săruta-ți-aș buzele ca un nebun.

(pre-refren)

Da, ...vera,

Știi că te iubesc din China până-n Atena,

Șaratata la, la, la, s-audă toată Terra

Că te iubesc și-mi ești toată averea!

(refrenx2)

Dă-mi aer, dă-mi aer, că mă sufoc

Și pune-mă în viața ta, pe primul loc,

Nu lăsa, nu lăsa, nu lăsa-n inima ta

Să se strecoare altcineva.

Ochii tăi mă fac să nu mai privesc deloc în jurul meu,

Dacă nu simt prezența ta parcă îmi este greu mai mereu.

Cred că tu ești venită de pe Marte, cu un OZN, cu Smiley, de departe.

Da, să plec cu tine-n lume-aș vrea

Să te sărut sub lumina lunii-n Africa

Dacă ne-ncălzim și vrem cu totul altceva,

Să vină Ruby să ne stingă lumina,

Oooo, hai sa te sărut sub Columna lui Traian,

Oooo, sunt român țigan, dar am stil italian.

(pre-refren)

Da, ...vera,

Știi că te iubesc din China până-n Atena,

Șaratata la, la, la, s-audă toată Terra

Că te iubesc și-mi ești toată averea!

(refrenx2)

Dă-mi aer, dă-mi aer, că mă sufoc

Și pune-mă în viața ta, pe primul loc,

Nu lăsa, nu lăsa, nu lăsa-n inima ta

Să se strecoare altcineva.

• Artist:Florin Salam