Dímelo [German translation]

Sag es mir

Sag du es mir

Sag es mir

Sag mir, warum du weit fort von mir bist

Und gleichzeitig bist du so tief in mir drin

(Sag es mir, sag es mir, sag es mir)

Sag es mir ohne zu reden und lass mich fühlen

Alles, was ich schon fühle

(Sag es mir, sag es mir, sag es mir, sag mir)

Nachdem ich dich sehe und du mich ansiehst

Werden wir das Leben auffressen

Ich werde mich nicht mit einem Traum von dir zufrieden geben

So war es schon immer

Warum kann ich mich nicht von dir distanzieren?

Je mehr ich fliehen will, desto länger bleibe ich

Sehe dir in die Augen ohne zu atmen

Und warte nur auf eine Geste um anzufangen

Sag mir, warum du weit fort von mir bist

Und gleichzeitig bist du so tief in mir drin

(Sag es mir, sag es mir, sag es mir)

Sag es mir ohne zu reden und lass mich fühlen

Alles, was ich schon fühle

(Sag es mir, sag es mir, sag es mir, sag mir)

Sag es mir sanft, sag es mir kraftvoll

Sag es mir kraftvoll, sag es mir sanft

Sag es mir zum Schluss noch einmal

Mir gefällt an dir wie sehr du mir gefällst

Ich verzeihe mir selbst kaum

Wir haben nichts zu verlieren

Und wir haben noch so viel zu erleben

(Sag es mir)

Ja oder nein, „Ich will“ oder „Ich will nicht“

Sag es mir und danach vergiss es alles

(Sag es mir)

Die guten Zeiten sind immer so

Und die schlechten sollen mir fernbleiben

Sag mir, warum du weit fort von mir bist

Und gleichzeitig bist du so tief in mir drin

(Sag es mir, sag es mir, sag es mir)

Sag es mir ohne zu reden und lass mich fühlen

Alles, was ich schon fühle

(Sag es mir, sag es mir, sag es mir)

Sag mir, warum du weit fort von mir bist

Und gleichzeitig bist du so tief in mir drin

(Sag es mir, sag es mir, sag es mir)

Sag es mir ohne zu reden und lass mich fühlen

Alles, was ich schon fühle

(Sag es mir, sag es mir, sag es mir)

Sag es mir, sag es mir

Sag es mir, sag es mir

Sag mir, warum du weit fort von mir bist

Und gleichzeitig bist du so tief in mir drin

(Sag es mir, sag es mir, sag es mir)

Sag es mir ohne zu reden und lass mich fühlen

Alles, was ich schon fühle

(Sag es mir, sag es mir, sag es mir)

Sag mir, warum du weit fort von mir bist

(Sag mir ja!)

Und gleichzeitig bist du so tief in mir drin

(Sag mir ja)

(Sag es mir, sag es mir, sag es mir)

Sag es mir ohne zu reden und lass mich fühlen

(Sag mir ja)

Alles, was ich schon fühle

(Sag mir ja)

(Sag es mir, sag es mir, sag es mir)

Sag es mir, sag es mir, sag es mir, sag mir

Sag es mir, sag es mir, sag es mir, sag mir

• Artist:Enrique Iglesias
• Album:Insomniac [2007]