Día especial [Hungarian translation]

Nem tudom, hogy nincs-e még túl késő számodra

De szeretném felkavarni az állóvizet

Nem segít rajtunk a további tettetés

Nem tudom, hogy mennyire a te hibád

Már megbocsátottam neked

Az óra mutatója alatt

A könny felszáradt

A vihar elvonult

Úgy dobogva, ahogy a nap

A szívem nem ismer időt

Ha rád kell várnia

Ez egy különleges nap

Szeretnék hinni egy új lehetőségben

Egy hatalmas lépést tettünk

És ma meg fogok látni

Egy világítótornyot a sötétben

Már nem vagyok annyira összezavarodva, mint tegnap

Csak a remény okozhat kiábrándulást

És oly könnyű csalódni

Egy világ, amelyben hittem

Az örökkévaló és a pillanatnyi

Jobb szeretem befejezni, még ha az igazság

Sebezhetőbbé is tesz

Úgy dobogva, ahogy a nap

A szívem nem ismer időt

Különleges nap

• Artist:Shakira
• Album:Fijación oral, Vol. 1 (2005)