Cut [Greek translation]

Mακάρι να μη μου μιλούσες έτσι όπως μου μιλάς

μακάρι να μη μιλούσες έτσι,

είναι σαν να ακούς

μια ραγισμένη καρδιά, έναν ουρανό που πέφτει

η φωτιά σβήνει και η φιλία πεθαίνει

μακάρι να ένιωθες όπως εγώ ακόμα νιώθω

όπως εγώ ακόμα νιώθω

μακάρι να μην με κοιτούσες έτσι όπως με κοιτάς

μακάρι να μην κοιτούσες έτσι

όταν σε κοιτάω

βλέπω ένα πρόσωπο σαν πέτρα, μάτια από πάγο

στόμα τόσο γλυκό να λέει ψέματα

μακάρι να ένιωθες όπως εγώ ακόμα νιώθω

αλλά δεν νιώθεις έτσι

δεν νιώθεις πια

δεν νοιάζεσαι πια

έχουν όλα χαθεί

έχουν όλα χαθεί

έχουν όλα χαθεί

μακάρι να μην απομακρυνόσουν από μένα όπως απομακρύνεσαι

μακάρι να μην απομακρυνόσουν έτσι

όταν είμαι μαζί σου

νιώθω απελπισμένα χέρια

αβοήθητα, να σε τραβάνε πίσω, κοντά σε μένα

μακάρι να ένιωθες όπως εγώ ακόμα νιώθω

όπως εγώ ακόμα νιώθω

αλλά δεν νιώθεις έτσι

δεν νιώθεις πια

δεν νοιάζεσαι πια

έχουν όλα χαθεί

μακάρι να μου μιλούσες

όπως κάποτε συνήθιζες

να με κοιτούσες όπως κάποτε συνήθιζες

να έρχεσαι σε μένα όπως κάποτε

αλλά δεν έρχεσαι

δεν νιώθεις πια

δεν νοιάζεσαι πια

έχουν όλα χαθεί

έχουν όλα χαθεί

• Artist:The Cure
• Album:Wish (1992)