Cuscră [English translation]

My daughter-in-law's mother, forgive me,

Because my son has stolen your treasure.

But don't be sad, believe me,

His father has taught him how to love a girl.

One, two, three, and...

My daughter-in-law's mother, forgive me,

Because my son has stolen your treasure.

But don't be sad, believe me,

His father has taught him how to love a girl.

If he promises something today, he'll definitely do it tomorrow,

Today he's working hard although he went to a party yesterday,

He speaks and keeps quiet when it's needed,

There's no way for a girl to escape from him if he has a crash on her.

He appears like out of nowhere when you need help,

If today he spends a cent, tomorrow he'll surely bring a dollar,

My John is the most handsome, just like me in my youth,

My son is the most handsome of all Johns.

My daughter-in-law's mother, forgive me,

Because my son has stolen your treasure.

But don't be sad, believe me,

His father has taught him how to love a girl.

People speak well of your daughter,

She stands out of those who should be ashamed,

Those who take gold to a housewive's contest,

Your daughter is just like me.

She knows that she should listen to her husband,

Now she helps him and then she guides him,

She knows how to work, she knows how to sing,

Just like how it's supposed to be, it's your daughter.

My daughter-in-law's mother, forgive me,

Because my son has stolen your treasure.

But don't be sad, believe me,

His father has taught him how to love a girl.

My John is the most handsome, just like me in my youth,

My son is the most handsome of all Johns,

People speak well of your daughter,

Your daughter is just like me.

My daughter-in-law's mother, forgive me,

Because my son has stolen your treasure.

But don't be sad, believe me,

His father has taught him how to love a girl.

My daughter-in-law's mother, forgive me,

Because my son has stolen your treasure.

But don't be sad, believe me,

His father has taught him how to love a girl.

• Artist:Lia Taburcean