Curo tus labios [Greek translation]

Κουρασμένος να κοιτώ πάντα το ρολόι

η πτύση δεν μας αξίζει για σήμερα,

αν ακόμη μας κοστίζει να φτιάξουμε βαλίτσα,

ακόμη η αγάπη μας δεν μετακόμισε

Σε παρατηρώ και συνεχίζω να αγαπώ αυτό που βλέπω,

είναι αλήθεια, δεν κάνω τίποτα περισσότερο από το να τριγυρνάω,

το δικό μας ήταν ένα ταξίδι μετ' επιστροφής

ας κάνουμε έρωτα στο βαγόνι, κι ας μας συλλάβουν.

Θεραπεύω τα σπασμένα σου χείλη,

να τα φιλάω κοστίζει λίγο

ποιος είπε ότι δεν είμαστε καλή ομάδα,

δεν ήξερε καλά για ποιους μιλούσε αυτός ο τύπος.

Σταματάμε να παίζουμε κάτω από το τραπέζι,

χάνουμε τη συνήθεια και τους τρόπους,

τεμπελιάζουμε στο σπίτι τις Κυριακές

αντί να γινόμαστε κουβάρι.

Συνεχίζω να αναρωτιέμαι τι αισθάνεσαι,

φεύγω ακριβώς πριν το καταλάβεις,

τώρα είμαστε όλα όσα μισούμε,

αλλά ας σταματήσουμε να σκεφτόμαστε για μια στιγμή τι κάναμε λάθος.

Και θεραπεύω τα σπασμένα σου χείλη,

να τα φιλάω κοστίζει λίγο

ποιος είπε ότι δεν είμαστε καλή ομάδα,

δεν ήξερε καλά για ποιους μιλούσε αυτός ο τύπος.

Σου χρωστάω άλλο τραγούδι και άλλο ένα σ' αγαπώ,

σου χρωστάω ένα ταξίδι στο σύμπαν,

σου χρωστάω ένα φιλί για κάθε αεροδρόμιο

και περισσότερα καλοκαίρια γεμάτα από ωραίες αναμνήσεις.

Σου χρωστάω να μη μου χρωστάς για αντάλλαγμα,

εμείς ούτε αναγκαζόμαστε, ούτε ορκιζόμαστε,

αφήνουμε τα λόγια και ενεργούμε,

ο κόσμος τρέμει όταν χωρίς θέληση αγαπιόμαστε.

Και θεραπεύω τα σπασμένα σου χείλη,

να τα φιλάω κοστίζει λίγο

ποιος είπε ότι δεν είμαστε καλή ομάδα,

δεν ήξερε καλά για ποιους μιλούσε αυτός ο τύπος.

• Artist:Pablo Alborán
• Album:Prometo (2017)