Curo tus labios [French translation]

Fatigué de toujours regarder l'horloge

le vol ne nous vaut pas la peine aujourd'hui,

Si cela nous coûte encore de faire nos valises,

encore notre amour n'a pas bougé.

Je te regarde et j'aime toujours ce que je vois,

c'est vrai, je ne fais que des détours,

Le nôtre a été un aller-retour,

Faisons l'amour dans la voiture, arrêtez-nous.

Je guéris tes lèvres cassées,

les embrasser coûte peu

qui nous a dit que nous ne sommes pas une bonne équipe,

Il ne savait pas bien de qui parlait ce type.

Nous arrêtons de jouer sous la table,

nous avons perdu l'habitude et les manières,

nous nous promenons dans la maison le dimanche

au lieu de faire une balle ensemble.

Je continue à demander ce que tu ressens,

Je pars juste avant que tu ne le dises

Maintenant, nous sommes tout ce que nous détestons,

mais arrêtons de penser une seconde à ce que nous échouons.

Et je guéris tes lèvres cassées,

les embrasser coûte peu

qui nous a dit que nous ne sommes pas une bonne équipe,

Il ne savait pas bien de qui parlait ce type.

Je te dois une autre chanson et d'autres je t'aime,

Je te dois un voyage à travers l'univers,

Je te dois un bisou pour chaque aéroport

et plus d'étés pleins de bons souvenirs.

Je vous dois de ne rien devoir en retour,

on ne force ni ne jure

nous laissons les mots et agissons,

le monde tremble quand nous nous aimons par inadvertance.

Et je guéris tes lèvres cassées,

les embrasser coûte peu

qui nous a dit que nous ne sommes pas une bonne équipe,

Il ne savait pas bien de qui parlait ce type.

• Artist:Pablo Alborán
• Album:Prometo (2017)