Curo tus labios [Croatian translation]

Umorni od stalnog gledanja na sat,

bijeg danas ne vrijedi za nas..

Ako još uvijek teško nam je da spakiramo se,

tada još uvijek naša ljubav nije se odselila...

Promatram te i još uvijek volim ono što vidim,

istina je, ne činim ništa drugo već govorim otvoreno..

Ovo naše bilo je putovanje naprijed i natrag,

vodimo ljubav u vagonu, neka nas zaustave...

Liječim tvoje slomljene usne,

ljubiti ih bilo mi je malo teško..

Onaj tko rekao je da nismo dobar tim,

nije dobro znao o kome ja taj tip govorio...

Prestanimo se igrati ispod stola,

izgubili smo običaje i manire..

Lutali smo po kući nedjeljom,

umjesto da sklupčamo se zajedno...

Još uvijek se pitam što osjećaš,

otišao sam baš prije no što si rekla..

Sada smo sve ono što mrzili smo,

ali prestanimo razmišljati na sekund o tomu u čemu smo pogriješili.

Liječim tvoje slomljene usne,

ljubiti ih bilo mi je malo teško..

Onaj tko rekao je da nismo dobar tim,

nije dobro znao o kome ja taj tip govorio...

Dugujem ti drugu pjesmu i neko volim te,

dugujem ti putovanje kroz svemir..

Dugujem ti poljubac za svaki aerodrom,

i više ljeta punih dobrih uspomena...

Dugujem ti, ti ne duguješ mi ništa zauzvrat,

mi nismo se obvezali ni zakleli..

Ostavimo riječi i prijeđimo na djela,

svijet drhti kada nehotice volimo se...

I liječim tvoje slomljene usne,

ljubiti ih bilo mi je malo teško..

Onaj tko rekao je da nismo dobar tim,

nije dobro znao o kome ja taj tip govorio...

• Artist:Pablo Alborán
• Album:Prometo (2017)