Cupid [Russian translation]

О Купидон,

Взведи свой лук,

И, прошу, пусть твоя стрела летит

Прямо в сердце моего возлюбленного,

Только ради меня, и никого кроме.

Пожалуйста, внемли

Моему крику,

И пусть тогда твоя стрела летит

Прямо в сердце моего возлюбленного

Ради меня.

Не хочу беспокоить тебя,

Но я в беде;

Когда роковая любовь губит

Всё моё счастье.

О, я люблю человека,

Который и не знает о моём существовании,

И ты можешь исправить это.

О Купидон,

Взведи свой лук,

И пусти свою стрелу

Прямо в сердце моего возлюбленного

Только ради меня, и никого кроме.

Купидон,

Пожалуйста, услышь мой крик,

И, прошу, пусть твоя стрела летит

Прямо в сердце моего возлюбленного

Ради меня.

Теперь, если твоя стрела

Укрепит его любовь ко мне,

Клянусь, я буду любить его

Вечно.

Знаю, меж двух ---

Мы можем похитить его сердце.

Ты можешь мне помочь, если захочешь.

Так Купидон,

Взведи свой лук,

И пусти свою стрелу

Прямо в сердце моего возлюбленного,

Только ради меня, и никого кроме.

Купидон, пожалуйста, услышь мой крик,

И пусть тогда твоя стрела летит

Прямо в сердце моего возлюбленного

Ради меня.

Да, да, да, Купидон.

О, о, Купидон,

Я люблю его, люблю его.

• Artist:Amy Winehouse
• Album:Valentine's Day soundtrack