Cuntrario [Italian translation]

Tu vuo’ durmì c’a lampa e i’ nun ce saccio

durmì; ma ‘a lampa – è inùtele! – s’appiccia.

A te te piace ‘a sfugliatèlla fròlla;

a me me piace ‘a sfugliatèlla riccia.

Tu te ‘ntriche e te ‘mpicce; i’ nun me ‘mpaccio;

tu nun tiéne òra e i’ sóngo tutto orario.

Tu vaje truvanno ‘e cammenà p’a fòlla,

addò ca i’ vaco ascianno ‘o ssulitario…

Cómme ce simme aunite?! Va’ a capì!

Sì i’ stésso nu’ mme spièco, ‘nfin’ a mo,

cómme ‘a matina… ch’i’ dicètte “sì”,

chélla matina… nun diciste “no!”

• Artist:Rocco Galdieri