Cucurrucucu Paloma [French translation]

Le vent nocturne en chantant doucement

M'annonce qu'il me ramène mon amour.

Avec chaque souffle, il envoie

L'amour qui ne finit jamais à travers la mer.

Mon cœur et moi, nous essayons

D'arrêter de pleurer

Mais nous sommes seuls.

Vole, petit oiseau, envole-toi!

Et, s'il te plait, ramène-le chez moi sain et sauf.

Cucurrucucu, ma palombe,

Cucurrucucu, ma palombe,

Ramène le vers moi pour toujours,

Pour que nous soyons toujours ensemble.

Que sera mon avenir?

Quand, rempli de tristesse, juste comme aujourd'hui,

J'ai besoin de lui pour me soutenir

Ici, pour m'entourer, pour toujours.

Alors petrit oiseau, s'il te plait, trouve le!

Et alors, rappelle lui que je suis très seule.

Vole, petit oiseau, envole-toi!

Et, s'il te plait, ramène-le chez moi sain et sauf.

Cucurrucucu, ma palombe,

Cucurrucucu, ma palombe,

Ramène le vers moi pour toujours,

Pour que nous soyons toujours ensemble.

Cucurrucucu

Cucurrucucu

Cucurrucucu

Que nous soyons toujours ensemble!

• Artist:Nana Mouskouri
• Album:Over And Over (1969)