Cry Baby [Greek translation]

Κλάψε μωρό μου

Αγάπη μου, καλωσήρθες ξανά

Ξέρω πως σου είπε

Ξέρω πως σου είπε ότι σε αγαπούσε

Πολύ περισσότερο από μένα

Αλλά το μόνο που ξέρω είναι ότι σε άφησε

Κι εσύ ορκίζεσαι ότι δεν ξέρεις το γιατί

Αλλά ξέρεις ότι πάντα

Πάντα θα είμαι εκεί, αν με θελήσεις ποτέ

Έλα, κλάψε μωρό μου

Καλωσήρθες ξανά

Δεν ξέρεις

Ότι ποτέ κανείς δε θα σε αγαπήσει

Όπως προσπαθώ να σε αγαπώ εγώ;

Ποιος θα σου πάρει τον πόνο

Και τη θλίψη σου;

Αν με χρειαστείς, ξέρεις

Ότι πάντα θα είμαι εκεί

Αν με θελήσεις ποτέ

Έλα, κλάψε μωρό μου

Αγόρι μου, όπως κάνεις πάντα

Όταν γυρνάς τον κόσμο, μωρό μου

Είπες ότι προσπαθείς να βρεις το τέλος του δρόμου

Μπορεί να ανακαλύψεις ότι ο δρόμος τελειώνει στο Ντιτρόιτ

Ή ακόμη και στο Κατμαντού

Μπορεί να γυρίσεις όλο τον κόσμο

Προσπαθώντας να βρεις τι να κάνεις στη ζωή σου

Όταν το μόνο που χρειάζεται είναι να κάνεις ένα πράμα

Ένα πράμα χρειάζεται να κάνεις για να πετύχεις στον κόσμο αυτό

Έχεις μια γυναίκα να σε περιμένει εκεί

Το μόνο που πρέπει να κάνεις είναι να είσαι καλός, για μια φορά, σε μια γυναίκα

Κι αυτό είναι το τέλος του δρόμου

Έχεις κι άλλα δάκρυα να χύσεις, το ξέρω

Γι’ αυτό έλα, έλα, κλάψε μωρό μου

Κι αν ποτέ νιώσεις λίγο μόνος, καλέ μου

Θέλω να έρθεις στην αγαπημένη σου

Κι αν ποτέ θελήσεις λίγη αγάπη από μια γυναίκα

Έλα, μωρό μου, κλάψε

• Artist:Janis Joplin
• Album:Pearl (1971)