Écoute-moi camarade [Hungarian translation]

Ó, hallgass ide cimbora

hagyd ezt a lányt

figyelj

beteggé tesz

sokáig szenvedsz

majd.

Tudom, hogy szereted

neki adtad a lelkedet

tudom, hogy szereted,

neki adtad a lelkedet

Ne számíts az ígéreteire

sose fog szeretni

még százévesen is

kettős játékot fog játszani

minden percben színt vált majd.

Nem a két szép szemedért

fogja a kezedet mindenhol

Te a Rómeó és Júliát akarod játszani

De ő csak a szeretőire gondol

Tudom, hogy szereted

neki adtad a lelkedet

Részegre iszod magad

egy lányka miatt

Te, aki okosnak hiszed magad,

Bocsánat, de butának hívlak

Nem tehetsz róla

Balfácán Béla.

De ki ez a cimbora?

Magamban motyogok

Itt nincs is senki

ja, hát a cimbi én vagyok.

magamra bökök

szegény lökött!

• Artist:Rachid Taha
• Album:Diwan 2