Agatha [English translation]

Agatha, you are lying

I tell you that you lied to me

Oh yes, you heard me well

Huh, me, your husband

Have I asked you to lie to me

huh? Hahaha? No

your child, your son over there

everyone sees well that he is not mine

but how come you come to me and just tell me anything?

Agatha, Agatha you are black from head to toe

like me, so how come you give birth to a white child?

and he is from me?

hahahaha! Wow Agatha!

Agatha, do not lie to me!

Agatha, do not lie to me!

This is not my son

You know it very well

This is not my son

Look at him well

This is not my son

even if he is yours

Hahaha!

Agatha, do you think I am completely crazy,ha?

Listen, you have the right to pay me a bit more for palm wine

and not (the right) to lie to me

no no no no …

This is not my son

Look at him well

This is not my son

even if he is yours

Agatha, your son

it has been more than a month since he was born

And he still has not decided to take the local color

And you, you still maintain that this is my son

Hahahahahahahahaha

Ah, pour me a drink

pour me a drink

At least it is a good deal

Ha! My mother, my mother… huh

My mother was right

when she repeated to me

"Son, your woman ..

she will show you all the colors

It is me who is telling you

all the colors!

Agatha, do not lie to me!

Agatha, do not lie to me!

This is not my son

You know it very well

This is not my son

Look at him well

This is not my son

even if he is yours

After all, lucky you Agatha

Lucky you

because it is king Solomon

It is king Solomon himself who told me

that I must look after this child

and to consider him as my own child

because a child

who comes form heaven or hell

who would be black or white or yellow

or even red

A child is always a child

I tell that you are lucky, ha

but be careful, do not come again to lie to me, ha?

next time if you make me a green child here

come tell me that he is green

Do not come and lie saying that he is black

Hahahahahahahahahahahahaha

Agatha, do not lie to me!

Agatha, do not lie to me!

This is not my son

You know it very well

This is not my son

Look at him well

This is not my son

even if he is yours

Agatha, do not lie to me!

Agatha, do not lie to me!

This is not my son

You know it very well

This is not my son

Look at him well

This is not my son

even if he is yours

and he still did not decide to tale the local color, huh

Oh friends, it is better to laugh, no?

Do not cry for so little

To end it, lets pick up the chorus one more time for a good laugh

for a good laugh

Lets go!

Are you ready friends?!

Agatha, do not lie to me!

Agatha, do not lie to me!

This is not my son

You know it very well

This is not my son

Look at him well

This is not my son

even if he is yours

Yes! Again! lets pick up the chorus one more time

Agatha, do not lie to me!

Agatha, do not lie to me!

This is not my son

You know it very well

This is not my son

Look at him well

This is not my son

even if he is yours

Hey! Agatha!

• Artist:Rachid Taha
• Album:Diwan 2